Estelle Lorphelin

You need a Swiss knife for the French market? Someone who can localize your website, adapt your marketing campaigns, translate your content, and/or help you craft local marketing activities to fuel your sales pipeline?

With 10 years of experience in marketing & demand generation across France and EMEA - and a deep love for the language of Molière - I help international brands speak the right language, both literally and culturally.

🔹 How I can help you

📝 Translation, Transcreation & Copywriting (English to French)

✔️ I localize your English content into engaging French copy that actually sounds like it was written by a native (because, well, it is)

✔️ I write French content that clicks - whether it’s a customer story, blog, or repurposing existing content into new assets

✔️ I review and refine your existing French content to ensure it’s compelling

📈 B2B Marketing & Demand Generation

✔️ I help you identify and plan the right activities (B2B events, local workshops, etc.) to grow your business in France and fuel your sales pipeline

✔️ I support your team in customer & partner marketing initiatives that drive engagement

🔹 Who I’ve worked with

Brands: inriver, nuud, nerdio, SurveyMonkey, Informa…

Industries: SaaS, B2B/B2C, Events, Wellness, Skincare…