About Karen
Texte, die wirken. Schulungen, die begeistern. Fachsprache, die ankommt.
Als Medical Writer, Texterin und Dozentin bringe ich komplexe Inhalte auf den Punkt – klar, empathisch und wissenschaftlich fundiert.
Mein Schwerpunkt liegt auf der zielgruppenorientierten Medizin- und Wissenschaftskommunikation – ansprechend für Fachpublikum, verständlich für Laien – von regulatorischen Texten bis zu patientenorientierten Materialien.
Was ich für Sie tun kann:
- Medical Writing: Patienteninformationen, Kongressberichte, Fachartikel, Studien- und Projektdokumentationen
- Text & Kommunikation: Webtexte, Newsletter, Broschüren, Presseartikel und Content für Healthcare- und Bildungsorganisationen
- Trainings & Schulungen: Medizinische Fortbildungen und Online-Kurse – praxisnah und inspirierend
Ob Texterstellung, Lektorat oder Schulung: Ich bringe komplizierte Inhalte zum Leuchten.
Mit Substanz, Wirkung und dem richtigen Ton für Ihre Zielgruppe. Meine Kund:innen sind unter anderem Pharmaunternehmen, Hochschulen, Verlage und Museen.
Das bringe ich mit:
- Zertifizierter Medical Writer (APOLLON Hochschule)
- Staatl. geprüfte Rettungsanitäterin und zertifizierte Ausbilderin in Erster Hilfe
- Medical Education (u.a. für Sanofi Aventis und Johanniter-Unfall-Hilfe)
- Counseling als psychosoziale Beraterin und akademische Promotionsberaterin
- M. A. Kulturwissenschaft, Psychologie und Pädagogik
Lassen Sie uns gern über Ihr Projekt sprechen. Ich freue mich auf Ihre Nachricht.
--
Link zum Impressum: textleuchte.de/about
Link zur Datenschutzerklärung: textleuchte.de/j/privacy
German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Texterin Karen BreiholzFreiberufliche TexterinPRESS AND MEDIAJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)Kiel, GermanyMein Angebot als Texterin richtet sich an Unternehmen und Institutionen, die als lösungsorientierte und verlässliche Anbieter:innen wahrgenommen werden wollen. Für einen überzeugenden Auftritt in den Print- und Onlinemedien.Branchen/Themen:- Agenturen und Verlage- Bildung und Karriere/Selbstständigkeit- Dienstleistungen und Handwerk- Fair Trade und Nachhaltigkeit- Familie und Freizeit- Female Empowerment- Garten und Natur- Gastronomie und Tourismus- Gesundheit und Medizin- Immobilien- Kultur und Kunst
- Sanofi Specialty Care - Germany
On Malt
Medical TrainerinPHARMACEUTICALS INDUSTRYAugust 2025 - August 2025Kiel, DeutschlandIch habe eine zweitägige medizinische Grundlagenschulung zu Atopischer Dermatitis (AD) für pharmazeutisches Fachpersonal online durchgeführt.Behandelte Themen:- Epidemiologie & Krankheitslast bei AD
- Klinik der AD
- Pathophysiologie der AD
- Therapie (topisch/systemisch) der AD
Die Online-Schulung habe ich über Zoom interaktiv gestaltet und die Teilnehmenden aktiv einbezogen. Dadurch kam ein angeregter Austausch über die Erkrankung zustande.Eingesetzte Unterrichtsmethoden:- Fachvortrag- Foliensätze- Whiteboard- Diskussionen- Erfahrungsaustausch mit Betroffenen - elektrokurse24Texterstellung für ein B2B-AnschreibenENERGY AND UTILITIESNovember 2022 - November 2022Ich habe ein werbliches Anschreiben für die Kundengewinnung des Auftraggebers getextet. Als Grundlage für meine Texterstellung dienten die Kundenwünsche und eine Lehrgangsbroschüre. Den Text-Auftrag habe ich innerhalb eines Tages zur vollsten Zufriedenheit des Kunden bearbeitet.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Staatlich geprüfte RettungssanitäterinJohanniter Unfall Hilfe2002Rettungskunde, Notfallmedizin
- Magistra Artium (M. A.)Christian-Albrechts-Universität zu Kiel2011Magisterstudium der Kulturwissenschaft, Psychologie und Pädagogik
Certifications
- Freie Lektorin (ADM)Akademie der Deutschen Medien gGmbH2024
- Online-Redakteurin (IHK)IHK Bildungszentrum Dresden gGmbH2023