You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nelli MazitovaNM

Nelli Mazitova

Interprète et médiatrice indépendante

€500/day
2 projects
Lille, FR
3-7 years

Average response time: 2 hours

About Nelli

I provide professional interpretation and cultural mediation services with experience in migration, medical, and administrative settings. I have three years of professional experience, including support for asylum procedures in Lithuania, Greece, Latvia, and the United Kingdom. I have received consistently positive feedback from EUAA experts for my ability to manage private and confidential meetings with governmental representatives, delivering accurate, clear, and smooth interpretation, as well as for my attentive and respectful facilitation of dialogue among diverse stakeholders.

In addition, I provide private consultations on establishing a business in Lithuania and on migration-related procedures, supporting individuals and families in navigating legal, administrative, and integration processes for a smooth and effective integration into Lithuanian society. I am motivated to further expand my experience in commerce, business, and negotiation, and I am also interested in collaborating with NGOs, schools, and educational initiatives where my services can contribute to building trust, mutual understanding, and effective communication.
  • Lithuanian

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

  • English

    Fluent

  • Russian

    Native or bilingual

Can work on-site
Lille (up to 50km)

Experience

  • ITC–Interpreti e Traduttori in Cooperativa Rome,
    Interprète et médiatrice indépendante
    August 2021 - December 2024 (3 years and 4 months)
    Italy
    Interprétation et traduction (EN, FR, LT, RU) en contexte administratif, médical et migratoire. Soutien à la communication pour le traitement des demandes d'asile.
    Traduction Interprète Russe Lituanien Anglais Français
  • SIP-Svietimas ir paveldas
    Interprète et médiatrice indépendante
    October 2018 - September 2022 (3 years and 11 months)
    Kaunas, Lithuania
    Project coordination: strategic design, implementation, and evaluation of educational and cultural projects that promote diversity, social inclusion, and heritage awareness, including intercultural mediation, interpretation, and administrative support.
    Interprète Russe Lituanien Anglais Français Traduction Gestion de projet

Reviews

5,0

Out of 1 rating

H

Hubert

Traduction en Lituanien - Baber Learning

Reviewed on 18/03/2026

Recommendations

Be the first to recommend Nelli

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Formation l'IA au service des formateurs
    DCF
    2025
    Formation l'IA au service des formateurs
  • Développement des compétences en langue française
    TRAJECTIO
    2025
    Langue française B1

Skill set

Categories