Description

Freelance Translator since 2002. Source Languages English, French and German - - Native Dutch. Before 2002 I was working in ICT as a programmer, system admin and database specialist. I lived and worked in the Netherlands, France, Germany, UK and USA.

Industry field of expertise

Languages

Dutch
Native or bilingual
French
Fluent
English
Native or bilingual
German
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

's-Hertogenbosch (up to 50km)

Translate ED,
Freelance
April 2002 - Today (24 years and 2 months)
Rotterdam, ZH, Netherlands
Freelance technical translators, but also for Games, Tourism, Marketing, Business and Market Research

Proofreading/Editing AI correction Product Research Style guides English -> Dutch Translation
Miltenyi Biotec
Translation
November 2022 - February 2023 (3 months)
Project work - translating 3 manuals with a total of 80.000 words for MultiMACS and MACSQuant machines
RVC Medical IT
Tech Writer
April 2021 - June 2021 (2 months)
Project work - writing manual for a module of the Dental medical registration software in English.