Description

Bonjour et bienvenue ! Je suis Hanane, traductrice professionnelle et professeure d'anglais passionnée par l'enseignement et la langue. Grâce à mon expérience, je vous propose des services de traduction et des cours d'anglais adaptés à vos besoins spécifiques, que vous soyez un particulier, une entreprise ou un étudiant.

Mes services incluent :

Cours d'anglais : Que vous soyez débutant ou confirmé, je propose des cours personnalisés en fonction de votre niveau et de vos objectifs. Je vous aide à améliorer votre compréhension orale, votre expression écrite, ainsi que votre vocabulaire et votre grammaire. Préparez-vous à communiquer avec confiance en anglais !

Préparation aux examens : IELTS, TOEIC, TOEFL, etc.

Conversation : Améliorez votre aisance orale dans un cadre détendu.

Anglais professionnel : Vocabulaire spécifique, rédaction d'e-mails professionnels, présentation orale, etc.

Traduction : Je propose des services de traduction Français Anglais dans divers domaines :

Documents techniques (manuels, guides, fiches produit, etc.).

Traduction juridique (contrats, accords, etc.).

Traduction marketing (site web, brochures, articles de blog, etc.).

Traduction littéraire et générale.

Pourquoi me choisir ?

Expérience et expertise : Avec plusieurs années d'expérience en tant que traductrice et professeure d'anglais, j'ai aidé de nombreux clients à atteindre leurs objectifs linguistiques.

Approche personnalisée : Chaque client a des besoins uniques, c'est pourquoi j'adapte mes services pour vous offrir une expérience d'apprentissage ou de traduction sur mesure.

Méthodes interactives : J'utilise des techniques pédagogiques modernes pour rendre l'apprentissage vivant et pratique.

Si vous recherchez des services de qualité, flexibles et adaptés à vos besoins, n'hésitez pas à me contacter. Je serai ravie de vous aider à progresser en anglais ou de traduire vos documents avec professionnalisme.

Languages

English
Native or bilingual
French
Fluent
Arabic
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Academy
Front-end
EDUCATION AND E-LEARNING
May 2021 - August 2022 (1 year and 3 months)
Paris, France
Apprentissage des langages fondamentaux du développement web : HTML, CSS et JavaScript.

Création de sites web responsives et interactifs, adaptés à tous les types d'écrans (ordinateurs, tablettes, smartphones).

Utilisation de Git pour le suivi des versions et la gestion des projets collaboratifs.

Manipulation du DOM pour intégrer des fonctionnalités interactives (animations, formulaires, menus déroulants, etc.).

Introduction à des frameworks Front-End populaires comme React et Bootstrap.

Développement d'applications dynamiques et évolutives en utilisant des bonnes pratiques d’UX/UI Design.
cours d'arabe
The Sherpas
Cours d'anglais
January 2023 - Today (3 years and 5 months)
Enseignement de l'anglais aux élèves de différents niveaux (primaire, secondaire, adultes).

Création de programmes personnalisés en fonction des besoins spécifiques des élèves : grammaire, vocabulaire, expression orale, et compréhension écrite.

Utilisation de méthodes interactives et ludiques pour rendre l'apprentissage dynamique et motivant.

Aide à la préparation de devoirs, d'examens et de certifications (TOEIC, IELTS, etc.).

Mise en place de stratégies de révision pour améliorer la compréhension et la fluidité orale.

Suivi personnalisé des progrès des élèves via la plateforme, avec retour détaillé après chaque session.

Utilisation d'outils pédagogiques de la plateforme pour une meilleure interaction et suivi des cours (quizzes, vidéos, exercices interactifs).
Family sphere
Childcare (student
EDUCATION AND E-LEARNING
January 2019 - August 2023 (4 years and 7 months)
Prise en charge d’enfants de différents âges (bébés, enfants en bas âge, préadolescents).

Organisation d'activités éducatives et ludiques adaptées à chaque tranche d'âge, favorisant leur développement cognitif, créatif et social.

Suivi des routines quotidiennes : repas, toilette, sieste, et accompagnement dans les tâches scolaires.

Assurer un environnement sécurisé et bienveillant, tout en favorisant l’autonomie et l’épanouissement des enfants.

Communication régulière avec les parents pour faire le point sur les progrès et le bien-être des enfants.

Gestion des transports scolaires et des sorties (activités sportives, culturelles, etc.).

Encadrement de groupes d’enfants lors d'événements ou de sorties, veillant à la sécurité et au respect des consignes.