About Justine
Ik ben een zeer ervaren juridisch, financieel en medisch vertaler. Moedertaal Engels - ik spreek ook vloeiend Nederlands, Spaans en Duits. Ik heb 16 jaar in Nederland gewoond en blijf op de hoogte van alle ontwikkelingen door het nieuws te lezen en regelmatig Nederland te bezoeken.
Als je wilt dat je vertalingen lezen als originele teksten, neem dan contact met me op. Ik kan ook uw Engelse teksten verzorgen of, als u liever zelf in het Engels schrijft, uw teksten voor u corrigeren.
English
Native or bilingual
Dutch
Fluent
Spanish
Fluent
German
Fluent
Italian
Conversational
Catalan
Conversational
French
Basic
Danish
Basic
Russian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Justine SherwoodVertalerMEDICALJanuary 2013 - Today (13 years and 5 months)Montesilvano, Italymedische vertalingen (NL-EN) verzorgen voor klanten in Nederland en Curaçaorichtlijnen voor gezondheidszorg in NL en Curaçao, examens voor medisch studenten, collegemateriaal voor studenten, brieven en folders voor patiënten,
- Justine SherwoodVertalerCONSULTING AND AUDITSOctober 2002 - Today (23 years and 8 months)Montesilvano, Italyjuridische vertalingen verzorgen voor vertaalbureaus en advocatenbureaus in Nederland, België en het Verenigd Koninkrijk. Contracten, algemene voorwaarden, etc. voor bedrijven, testamenten, hypotheken en alles op notariële gebied, documenten voor rechtszaken (conclusies, enz.).
Recommendations
Be the first to recommend Justine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- PGDiplCity University, London2010Certificate in Legal Translation, Spanish-English
- SIGVSIGV Utrecht2003SIGV diploma NL-EN in juridisch vertalen