Skill set
Additional skills (11)
Maikel in a few words
Vertaler, Copywriter en SEO schrijver, beschikbaar voor werk.
Maikel is de naam...
Ik ben een Nederlandse vertaler/ localizer/ copywriter. Mijn werk bestaat voornamelijk uit vertalen, maar ben vaak in het digitale veld te vinden als copywriter of localizer.
Qua omgang ben ik no-nonsense, maar ik waardeer een paar minuten in chats bij de digitale koffiemachine om een relatie met elkaar op te bouwen.
Vaardigheden die ik aanbiedt:
- SEO Copywriter, vertaler van producten of teksten
- Vertaler en copywriter voor marketplace producten voor Amazon.nl en Bol.com, met veel ervaring als copywriter op het Amazon platform.
- Vertaler/ vertalen van gegeven documenten of teksten
- Van en naar Engels - Nederlandse vertalingen van documenten
- Proofreaden / redigeren van Nederlandse teksten, met meerdere lezingen om kwaliteit te garanderen
- Herschrijven van al eerder door andere geschreven teksten om ze beter aan de (NL) doelgroep te koppelen
- Lokalisatie van nog te schrijven teksten van Engels naar Nederlands.
Ik prefereer om te werken met PPW in plaats van uur/ dagtarief, omdat ik dan zonder tijdsdruk kan focussen op het werk en niet de klok. Hierdoor geeft het mij de vrijheid binnen deadline te werken wanneer ik wil en een algeheel beter product af te leveren.
Geïnteresseerd in een gesprek of offerte? Laat het me weten en we kijken wat we voor elkaar kunnen betekenen.
Experience
- LocalhopupushopLocalizer / vertalerE-COMMERCEApril 2017 - Today (8 years and 1 month)Veldhoven, NetherlandsDiverse vertalingen voor bedrijven, onder andere voor Facebook, Ai-learning, vertaaldiensten, lokaliseer diensten, complete websites, iGaming, reviewen, copywriting, SEO teksten schrijven en meer diverse vertalingen. Veel hiervan zijn terugkomende klanten.
2 recommendations
OA
HV
Omar Angri and 1 other person have recommended Maikel
16/02/2023
I am delighted to provide a glowing review for Maikel, who has been an integral part of our team for several years. As a freelance Dutch Translator/Localization specialist, Maikel has consistently delivered top-quality work, meeting and exceeding our expectations every time.
Maikel has a keen eye for detail and is meticulous in his approach to his work. He is a skilled communicator and has a deep understanding of the nuances of the Dutch language, making him an invaluable asset to our team. He has also been instrumental in ensuring that our projects are localized appropriately to the Dutch market, which has been critical to our success.
In addition to his outstanding translation and localization skills, Maikel is also a joy to work with. He is responsive, reliable, and always goes the extra mile to ensure that our projects are completed on time and to the highest standards. His level of professionalism is unmatched, and we are grateful to have him on our team.
In summary, I would highly recommend Maikel for any Dutch Translator/Localization position. He is a talented professional who consistently delivers exceptional work and is a pleasure to work with. We have been very fortunate to have him on our team and look forward to continuing our partnership with him in the future.
Maikel has a keen eye for detail and is meticulous in his approach to his work. He is a skilled communicator and has a deep understanding of the nuances of the Dutch language, making him an invaluable asset to our team. He has also been instrumental in ensuring that our projects are localized appropriately to the Dutch market, which has been critical to our success.
In addition to his outstanding translation and localization skills, Maikel is also a joy to work with. He is responsive, reliable, and always goes the extra mile to ensure that our projects are completed on time and to the highest standards. His level of professionalism is unmatched, and we are grateful to have him on our team.
In summary, I would highly recommend Maikel for any Dutch Translator/Localization position. He is a talented professional who consistently delivers exceptional work and is a pleasure to work with. We have been very fortunate to have him on our team and look forward to continuing our partnership with him in the future.
14/02/2023
Destijds verantwoordelijk voor de site vertalingen en algehele leesbaarheid en product juistheid.
Bij Maikel is het wel afspraak is afspraak, kan met niet herinneren dat ik hem ooit een reminder heb moeten sturen.
Bij Maikel is het wel afspraak is afspraak, kan met niet herinneren dat ik hem ooit een reminder heb moeten sturen.
Education
- DrukwerktechnicusGrafisch Lyceum eindhoven1995Drukwerktechnicus is een duur woord voor drukker. Helaas heb ik door een allergie niet veel kunnen werken en ben een andere loopbaan begonnen.
- Eigen ondernemingLeerlingwezen1999Complete klaarstoming voor eigen ondernemerschap (toen moest je nog diploma's ervoor hebben) Dit heeft geleid tot het freelancen en opzetten van meerdere webwinkels, waar we nu mee werken als inkomstenbron.