Description

Traducteur trilingue (FR/EN/ES) avec une forte sensibilité rédactionnelle, je transforme vos contenus en textes fluides, naturels et adaptés à votre cible culturelle.

J’interviens sur : sites web, fiches produits, emails, documents contractuels, réseaux sociaux et supports marketing.

Mon engagement : des traductions qui sonnent comme si elles avaient été écrites directement dans la langue cible — pas une simple conversion mot à mot.

Réactivité garantie, délais respectés.

Languages

Spanish
Fluent
French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Le Comptoir Italien
Employé De Cuisine
January 2025 - February 2026 (1 year and 1 month)
St-Malo, France
Contribution à une expérience client fluide et qualitative dans un environnement dynamique, en assurant une communication efficace avec l’équipe et la clientèle.
Capacité à interagir avec une clientèle internationale grâce à la maîtrise de l’anglais, facilitant la prise de commande et le service.
Participation au maintien d’un haut niveau d’exigence en termes d’organisation, d’hygiène et de coordination en équipe.
Super U
Caissier
June 2025 - August 2025 (2 months)
Pleurtuit, France
Gestion autonome des opérations d’encaissement avec rigueur et fiabilité, tout en assurant un accueil client professionnel.
Développement d’une relation client de qualité, incluant la gestion des demandes et des situations variées, parfois en anglais.
Contribution à la fluidité des flux en magasin grâce à une bonne gestion du stress et des priorités.
relation client
Super U
Caissier
June 2024 - July 2024 (1 month)
Pleurtuit, France
Gestion autonome des opérations d’encaissement avec rigueur et fiabilité, tout en assurant un accueil client professionnel.
Développement d’une relation client de qualité, incluant la gestion des demandes et des situations variées, parfois en anglais.
Contribution à la fluidité des flux en magasin grâce à une bonne gestion du stress et des priorités.