You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sarah OseiSO

Sarah Osei

Legal Document Formatting & Automation

€347/day
London, GB
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Sarah

I’m a document specialist focused on high-stakes professional documents where formatting needs to be accurate, consistent and easy to maintain. I support legal and research environments by rebuilding and standardising Word documents, creating robust templates and producing clean PDF outputs that are fully editable.

My work typically includes: style systems, stable numbering, tables, headers/footers, cross-references, clause formatting and form-style data capture. I also design repeatable template workflows using content controls and mapped fields and I can provide a macro-enabled version when clients want extra automation.

If you need documents that look professional and behave predictably, I can help.
  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Upwork
    Legal Document Consultant
    December 2025 - Today (6 months)
    London, United Kingdom
    • Restructured an 18-page US Court Pleading
    • Restructured an 80-page Services and Option Agreement
    • Formatted a ln Ontario Superior Court Statement of Claim
    • Automated styles, fixed broken numbering sequencing
    • Organised document navigation pane
    • Reduced file size and eliminated document lag
    • Clean table formatting
    • Automatic repeating fields using XML-mapped content controls
    Document formatting Document automation Microsoft Word
  • Guy's and St Thomas' Foundation
    R&D Senior Contracts Associate
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    June 2022 - Today (4 years)
    • Draft, review and amend a wide range of research agreements and study documentation.
    • Decide the right contract type and amendments needed to protect the Trust through active and follow-up study phases.
    • Maintain and update template agreements to reflect legislation regulatory and Trust requirements.
    • Drive contracts through to completion: manage schedules payment terms responsibilities signatures and final execution.

    Legal templates Document templates Document formatting Contract negotiation GDPR

Recommendations

Be the first to recommend Sarah

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories